Dopo essersi reincontrati nove anni prima, Celine e Jesse hanno iniziato a frequentarsi trovandosi conviventi a Parigi con due gemelle. Lui ha scritto due libri basati sulla loro storia ed è diventato uno scrittore di successo, lei è in procinto di accettare un lavoro per il governo. Il figlio di Jesse avuto dal precedente matrimonio ha ormai quattordici anni e può passare col padre e la nuova famiglia solo le varie feste comandate come l'estate. Dopo aver trascorso tutti insieme una parte delle vacanze in Grecia, l'uomo deve riaccompagnare il figlio all'aeroporto diretto a Chicago e si rende conto di non essere un buon padre per lui, vivendo troppo lontano. Tornato in macchina da Celine e le bambine iniziano le prime tensioni, la donna pensa che questi sensi di colpa siano l'inizio di una fine imminente, lui vuole trasferirsi più vicino al figlio adolescente, lei non vuole abbandonare la sua vita.